「失念」の意味と読み方｜「失念しておりました」の使い方と注意点

「失念」は「しつねん」と読み、うっかり忘れることを意味します。「忘れました」を改まった言い方にしたもので、ビジネスメールでは「失念しておりました」の形で、自分のミスをわびるときに使います。

「失念」の読み方と意味

読み方は「しつねん」です。「しつねん」と濁らず、「じつねん」とは読みません。

国語辞典では次の二つの意味が挙げられています。

意味	説明
うっかり忘れること	ど忘れ、物忘れ。現在ほぼこの意味で使う
仏語で、記憶をさまたげる心のはたらき	仏教用語としての用法。日常では使わない

日常やビジネスで目にするのは、ほぼ一つ目の意味だけと考えて差し支えありません。

もっとも使われるのがこの形です。「忘れていました」の改まった言い方で、自分の落ち度を伝える場面で使います。

「失念いたしました」「失念しておりまして」も同様に使えます。いずれも、わびる言葉とセットにするのが基本です。「失念しておりました」だけで文を終えると、事実を述べただけで謝意が伝わりません。

意味そのものはほぼ同じで、違いはかしこまり方と、使える対象の広さです。「傘を失念した」とは言わず、この場合は「忘れた」「置いてきた」を使います。

問題ありません。むしろ、社外メールや目上の相手への連絡では「忘れていました」より適した言葉です。

ただし「失念」自体は敬語ではなく、あらたまった響きを持つ漢語です。丁寧さは「〜しておりました」「〜いたしました」という後ろの部分が担っています。「失念した」と言い切ると、相手によってはそっけなく響きます。

辞書の上で主語が制限されているわけではありませんが、実際の使われ方としては自分の忘れに使う言葉として定着しています。

相手が忘れたことに対して「失念されたのでしょうか」「ご失念のようですね」と言うと、丁寧な言い回しのまま相手の落ち度を指摘する形になり、かえって角が立ちます。

相手の忘れに触れるときは、忘れたこと自体を言わずに用件だけを伝えるのが無難です。

あわせて、わびる場面で使う言葉としては「恐縮」もよく用いられます。「失念しておりました。恐縮ですが、あらためて…」のように続けると自然です。