取れる（とれる）は、意味の幅がとても広い言葉です。国語辞典には7つの用法が載っており、「ボタンが取れる」「疲れが取れる」「釣り合いが取れる」「皮肉に取れる」は、どれも別の意味で使われています。
共通しているのは、何かが自然にそうなるという点です。自分の意思で「取る」のではなく、結果としてそうなることを表します。
この記事では7つの意味を例文つきで整理し、あわせて「捕れる」との違いを説明します。「採れる」「穫れる」「獲れる」など漢字の書き分けを知りたい場合は、別記事で詳しく解説しています（記事末にリンクがあります）。
「取れる」の7つの意味
デジタル大辞泉に載っている用法を、使う場面ごとに見ていきます。
1. ついていたものが離れ落ちる
最も基本的な意味です。くっついていたものが外れることを表します。
例：ボタンが取れる／シールが取れる／取っ手が取れてしまった
2. 好ましくない状態が消え去る
不快なもの、邪魔なものがなくなることを表します。
例：疲れが取れる／シミが取れる／肩こりが取れた／においが取れない
3. 収穫物・捕獲物が得られる
農作物や魚などが手に入ることを表します。辞書には「米が取れる」という用例が載っています。
例：この畑では良い米が取れる／今年は魚がよく取れた
4. そのように解釈できる
言葉や態度が、ある意味に受け取れることを表します。
例：皮肉に取れる言い方／どちらとも取れる返事／好意的に取れなくもない
5. 調和した状態になる
つり合いやバランスが整うことを表します。
例：釣り合いが取れる／バランスが取れた食事／採算が取れる
6. 写真に写る
写真の写り具合をいう場合です。この意味では「撮れる」と書くのが一般的です。
例：よく撮れた写真／逆光でうまく撮れなかった
7. 録音される
音が記録されることを表します。
例：鳥の声がよく取れている／雑音が入って声が取れていない
「取れる」と「捕れる」の違い
どちらも「とれる」と読みますが、指す場面が違います。
- 取れる：上の7つの意味を広くカバーする。迷ったときはこの字で問題ありません。
- 捕れる：つかまえて離さないという意味。動いているものをつかまえる場面に限られます。
「捕る」は、漢字辞典で「つかまえて離さない」と説明される字です。ネズミ、虫、ボールのように逃げるもの・動くものが対象になります。
例：ネズミが捕れる／トンボがたくさん捕れた／ファウルボールが捕れなかった
魚については「取れる」も「捕れる」も使われます。漁獲量として言うなら「取れる」、一匹をつかまえる場面なら「捕れる」がなじみます。
「取れる」と「取る」の違い
「取る」は自分の意思で行う動作、「取れる」は自然にそうなることを表します。
- ボタンを取る（自分で外す） ／ ボタンが取れる（勝手に外れた）
- 疲れを取る（休んで解消する） ／ 疲れが取れる（結果として消えた）
- 連絡を取る（自分から働きかける） ／ 連絡が取れる（つながった）
「取れる」には可能の意味も重なるため、「予約が取れる」のようにできるかどうかを表す使い方もあります。
言い換え表現
意味が広い語なので、言い換えも場面ごとに変わります。
- 離れ落ちる → 外れる、はがれる、抜ける
- 消え去る → 解消する、和らぐ、落ちる
- 得られる → 収穫できる、獲得できる
- 解釈できる → 受け取れる、読み取れる
- 調和する → 釣り合う、つり合いが取れる
まとめ
- 取れる（とれる）には、辞書上7つの意味がある。
- 離れ落ちる／消え去る／得られる／解釈できる／調和する／写真に写る／録音される。
- 共通するのは「自分の意思ではなく自然にそうなる」という点。
- 「捕れる」はつかまえて離さない意味で、動くものが対象。
「採れる」「穫れる」「獲れる」など、漢字の書き分けについてはこちらで解説しています。
