「情に厚い」とは？意味と「情にもろい」との違い・使い方

「情に厚い（じょうにあつい）」とは、他人に対するいたわりの心が深いことを表す言い方です。

よく似た「情にもろい（情に脆い・じょうにもろい）」は、国語辞典では他人に対する思いやりの気持ちが強く、人情に動かされやすいことと説明されています。

つまり両者は「思いやりが強い」という点で重なっており、正反対の言葉ではありません。違いは、「情にもろい」には"感情に動かされやすい"という要素が加わる点にあります。この記事では、それぞれの意味と使い方、そして使い分けの境目を整理します。

「情に厚い」の意味

「情に厚い」は「じょうにあつい」と読みます。

この言い方は、形容詞「厚い」の意味のひとつから来ています。デジタル大辞泉では、「厚い」に心入れの程度が大きい。いたわりの心が強いという語義があり、その用例として「情に厚い」が挙げられています。

同じ用法の「厚い」は、「厚いもてなし」「信仰に厚い」のようにも使われます。いずれも、量ではなく気持ちの深さ・濃さを表しています。

したがって「情に厚い人」とは、他人を思いやる気持ちが深く、困っている相手に手を差し伸べられる人を指します。基本的にほめ言葉として使われます。

「情にもろい」は「じょうにもろい」と読みます。漢字では「情に脆い」と書きますが、日常ではひらがなの「情にもろい」のほうが多く使われます。

デジタル大辞泉には「情に脆い」という項目があり、他人に対する思いやりの気持ちが強い。人情に動かされやすいと説明されています。

前半は「情に厚い」とほぼ同じ内容です。特徴的なのは後半の「人情に動かされやすい」という部分で、相手の事情や涙にふれると、判断や態度が揺れやすいという含みがあります。

「もろい（脆い）」はもともと、壊れやすい・崩れやすいという意味の語です。心の守りが崩れやすい、という比喩がこの表現の土台になっています。

辞書の語釈を並べると、どちらも他人への思いやりが強いという点で共通しています。「情にもろい＝冷たい人」ではありませんし、両者は対義語の関係でもありません。

「情に厚い」はほぼ純粋なほめ言葉です。一方「情にもろい」は、あたたかさを認める文脈でも使われますが、判断が甘い・流されやすいという含みで使われることもあります。人物評として使うときは、前後の文脈に注意が必要です。

たとえば「彼は情に厚いので信頼できる」は素直なほめ言葉ですが、「彼は情にもろいので、交渉役には向かない」は短所として述べています。

実際の使われ方を見ると、次のような場面で用いられます。

いずれも気持ちが動いた結果、行動や判断が変わるという点が共通しています。「情に厚い」は行動の一貫した姿勢を、「情にもろい」はそのつどの心の揺れを表す、と考えると区別しやすくなります。

「厚い」の使い分け：気持ちの深さを表すときは「厚い」を使いますが、恩義や信仰について書くときは「篤い」の字を当てることもあります。「情に篤い」という表記も見られます。
「情にもろい」の表記：「脆い」は常用漢字表に音訓が載っている字ですが、実際の文章ではひらがなで「情にもろい」と書かれることが多く、読みやすさの点からも一般的です。
「情」という字：「情」には人情・愛情のような気持ちの意味のほか、「実情」「情報」のように"ありのままのようす"を表す使い方もあります。